Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 6. oktobar 2026.

Ova politika objašnjava kako obrađujemo lične podatke prilikom korišćenja sajta audiodream-shop.me, kupovine, otvaranja naloga, rezervacije termina za slušanje, prijave za buduće novosti i obraćanja našoj prodavnici.

1 Ko obrađuje vaše podatke

Rukovalac ličnim podacima je Audio Dream d.o.o., PIB 02727862, sa sjedištem na adresi Nikca od Rovina 31, Nikšić, Crna Gora.

Adresa prodavnice: Veliše Mugoše bb, Podgorica, Crna Gora. Telefon: +382 67 824 782. E-mail za pitanja i zahtjeve u vezi sa privatnošću: vladimir@audiodream.me.

2 Koje podatke obrađujemo i zašto

Narudžbine i isporuka. Obrađujemo ime i prezime, adresu za račun i dostavu, telefon, e-mail, sadržaj i vrijednost narudžbine, način i status plaćanja, kao i napomene koje nam dostavite. To je potrebno da prihvatimo i izvršimo narudžbinu, isporučimo robu i obavijestimo vas o njenom statusu. Osnov je zaključenje i izvršenje ugovora o kupovini.

Računi i prava kupaca. Podatke o kupovini i prepisku obrađujemo radi izdavanja i čuvanja računa, reklamacija, garancije, povrata i ispunjavanja drugih zakonskih obaveza. Zavisno od zahtjeva, osnov je ugovor ili zakonska obaveza.

Nalog i upiti. Podatke za registraciju, kontakt i istoriju narudžbina koristimo za funkcije naloga koje zatražite. Podatke iz upita obrađujemo radi odgovora. Obrazac za rezervaciju slušanja traži ime, prezime, e-mail adresu, broj telefona, izabranu sobu te datum i vrijeme. Zahtjev stiže ovlašćenom zaposlenom na vladimir@audiodream.me radi kontakta, dogovora i potvrde termina. Termin se ne potvrđuje automatski. Osnov su radnje na vaš zahtjev prije ugovora ili izvršenje tražene usluge. Slanje zahtjeva nije prijava za promotivne poruke.

Tehnički podaci. Pri pristupu sajtu mogu se obrađivati IP adresa, vrijeme pristupa, podaci o uređaju i pregledaču te zapisi o greškama. Za rad i zaštitu sajta obrađuje se samo potreban obim podataka, uz odgovarajući zakonski osnov i uvažavanje vaših prava.

Polja neophodna za konkretnu uslugu označena su kao obavezna. Bez tih podataka možda nećemo moći da izvršimo narudžbinu ili odgovorimo na zahtjev. Dodatne napomene su dobrovoljne. Ne šaljite podatke koji nijesu potrebni, poput broja lične karte ili zdravstvenih informacija.

3 Plaćanje i korisnički nalog

Kupovinu možete obaviti i bez otvaranja naloga. Na naplati su trenutno dostupni uplata na bankovni račun i plaćanje pouzećem. Ova stranica za naplatu ne traži broj platne kartice niti sigurnosni kod kartice. Podatke o uplati obrađujemo koliko je potrebno za povezivanje plaćanja sa narudžbinom.

Ako otvorite nalog, omogućava vam se pregled narudžbina i upravljanje podacima naloga. Čuvajte pristupne podatke i javite nam ako posumnjate na neovlašćeno korišćenje.

4 Audio Dream Loyalty

Za obračun Loyalty pogodnosti koristimo vaš korisnički nalog i povezane narudžbine iz prethodnih 12 mjeseci. Sistem automatski utvrđuje nivo pogodnosti prema pravilima programa i obračunava odgovarajući popust. Ako smatrate da obračun nije ispravan, možete zatražiti da ga provjerimo. Period od 12 mjeseci za obračun pogodnosti nije rok za brisanje računa ili svih podataka o narudžbinama.

5 Newsletter

Audio Dream trenutno ne šalje newsletter ni promotivne e-mail kampanje, ali planira da omogući tu uslugu. Postojeći obrazac dostavlja prijavljenu e-mail adresu administratoru prodavnice. Prijava za buduće novosti i ponude mora biti dobrovoljna, odvojena od kupovine i zasnovana na jasno datoj saglasnosti. Prije početka slanja uredićemo potvrdu prijave, evidenciju saglasnosti i jednostavnu odjavu u svakoj promotivnoj poruci. Odjavu možete zatražiti i na vladimir@audiodream.me. Poruke o narudžbini služe izvršenju kupovine i nijesu prijava za promocije.

6 Kome su podaci dostupni

Podaci su dostupni ovlašćenim licima kojima su potrebni za konkretan posao. Za dostavu koristimo Halo dostavu, kojoj prosljeđujemo potrebne podatke primaoca i pošiljke radi isporuke. Banke i drugi učesnici u plaćanju obrađuju podatke potrebne za uplatu. Računovodstvu su potrebni podaci za zakonske evidencije; nadležnim organima podaci se dostavljaju kada to zakon zahtijeva.

Sajt održava ovlašćeni zaposleni Audio Dreama. Za smještaj sajta koristimo A2 Hosting, sada pod brendom hosting.com; prema zvaničnim podacima pružaoca pravno lice je A2 Hosting, LLC. Cloudflare koristimo za isporuku i zaštitu sajta. U okviru tih usluga mogu se obrađivati IP adresa i drugi tehnički podaci o zahtjevima posjetilaca. Slanje poruka sa sajta podešeno je preko T-Com SMTP servera mail.t-com.me. Kada pružaoci obrađuju podatke u naše ime, njihove obaveze i pristup treba urediti odgovarajućim ugovorom. Kontakt podaci iz narudžbine i rezervacije nijesu automatska prijava za promocije.

7 Kolačići i sadržaj drugih servisa

Kolačići su male datoteke koje pregledač čuva na uređaju. Prodavnica ih koristi za funkcije poput korpe, prijave i pamćenja sesije. Brisanje ili blokiranje neophodnih kolačića može otežati kupovinu i prijavu. Lista želja i druge dodatne funkcije mogu koristiti podatke o vašem izboru i sesiji.

Na baneru možete izabrati „Samo neophodni“, „Prihvati sve“ ili „Podesi izbor“. U podešavanjima su odvojene kategorije „Neophodni“, „Statistika“ i „Spoljni sadržaji i marketing“. Neophodna kategorija ostaje uključena, dok su opcione kategorije isključene dok ih ne dozvolite.

Google Analytics 4 koristimo za statistiku posjeta, pregledanih stranica i interakcija. Google Analytics se učitava nakon što dozvolite kategoriju „Statistika“. U istu kategoriju svrstana je statistika izvora posjeta i narudžbina u prodavnici (WooCommerce / Sourcebuster). Trajanje analitičkog kolačića na vašem uređaju nije isto što i rok čuvanja podataka na serverima analitičkog servisa.

Ugrađene Google Maps mape i YouTube snimci čekaju dozvolu za kategoriju „Spoljni sadržaji i marketing“. Možete je uključiti u podešavanjima ili preko dugmeta za učitavanje blokiranog sadržaja. Tim dugmetom prihvatate cijelu označenu kategoriju. Kada se spoljni sadržaj učita, njegov pružalac može dobiti IP adresu i podatke o pregledaču te obrađivati podatke prema svojim pravilima i vašim podešavanjima. Google politika je dostupna na policies.google.com/privacy.

Sajt koristi i Cloudflare Web Analytics za tehničku statistiku. Prema dokumentaciji pružaoca, ovaj analitički servis ne koristi kolačiće niti lokalno skladište pregledača. Cloudflare isporuka i zaštita sajta zasebno podrazumijevaju obradu tehničkih podataka. Prikaz Google recenzija preko servisa Trustindex takođe može uspostaviti vezu sa spoljnim servisom i prenijeti tehničke podatke. Ove usluge treba razlikovati od Google Analytics-a i blokiranih mapa i video sadržaja.

Svoj izbor možete kasnije promijeniti ili povući otvaranjem plutajućeg dugmeta za podešavanja kolačića, isključivanjem opcione kategorije i izborom „Sačuvaj izbor“. Izbor se pamti 30 dana pomoću kolačića wpconsent_preferences. Poslije isteka ili brisanja tog kolačića može se ponovo prikazati baner. Povlačenje saglasnosti odnosi se na buduću obradu i ne poništava obradu koja je prethodno izvršena na osnovu saglasnosti.

Komentari i recenzije mogu sadržati javno prikazano ime i tekst. Za provjeru neželjenih komentara uključen je Akismet. Uz sadržaj komentara mogu se obrađivati podaci autora, IP adresa i podaci o pregledaču potrebni za provjeru. Detalji su na automattic.com/privacy-notice/. Ova provjera nije uključena u sadašnji newsletter obrazac.

8 Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke čuvamo onoliko koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, uz rokove propisane zakonom. Račune i prateću dokumentaciju narudžbina čuvamo pet godina, računajući od kraja poslovne godine na koju se odnose. Duže čuvanje primjenjuje se kada je za određenu dokumentaciju propisano zakonom ili je potrebno za postupak po reklamaciji, garanciji ili sporu. Za upite, rezervacije i druge podatke bez posebno propisanog roka čuvanje se ograničava na vrijeme potrebno za njihovu svrhu. Zatvaranje naloga zato ne znači automatsko brisanje svih podataka o ranijim kupovinama.

Evidencija slanja poruka na sajtu podešena je za automatsko brisanje nakon 14 dana; to ne obuhvata kopije u e-mail sandučićima. Zaštita od ponovljenog slanja rezervacije koristi kratkotrajnu oznaku izvedenu iz e-mail adrese, sa istekom od 90 sekundi. Akismet je podešen da automatski briše neželjene komentare starije od 15 dana. Za narudžbine i neaktivne naloge u WooCommerce-u trenutno nije određen rok automatskog brisanja.

9 Vaša prava i kontakt

U skladu sa primjenjivim propisima Crne Gore možete tražiti informacije o obradi i pristup svojim podacima, ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih podataka, kao i brisanje kada za to postoje zakonski uslovi. Možete povući saglasnost za obradu koja se na njoj zasniva i usprotiviti se korišćenju podataka za direktni marketing. Ova prava ne ukidaju obavezu čuvanja podataka koju nalaže zakon.

Pisani zahtjev pošaljite na vladimir@audiodream.me ili na adresu sjedišta rukovaoca iz odjeljka 1. Opišite zahtjev i navedite podatke potrebne da pronađemo odgovarajuću evidenciju. Radi zaštite podataka možemo zatražiti razmjernu provjeru identiteta. Za zakonom predviđene zahtjeve za pristup, ispravku ili brisanje postupićemo u roku od 15 dana od prijema zahtjeva, u skladu sa primjenjivim zakonom.

Ako smatrate da su vam prava povrijeđena, možete se obratiti Agenciji za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama Crne Gore: www.azlp.me, e-mail azlp@azlp.me.

10 Zaštita podataka i izmjene politike

Sajt koristi HTTPS vezu za prenos podataka. Zaštita podataka obuhvata i odgovarajuće mjere pri pristupu, čuvanju i održavanju sistema. Ako primijetite moguću zloupotrebu svojih podataka ili naloga, javite nam se putem navedenog kontakta.

Politiku ažuriramo kada se promijene obrada podataka, funkcije sajta ili propisi. Aktuelna verzija dostupna je na ovoj stranici, a datum posljednjeg ažuriranja naveden je na početku.